17.1.09

Toda Poderosa

Incrível este retrato da super Anna Wintour. Achei na ronda diária por sites de jornais gringos. Esta imagem está no Telegraph, e acompanha um texto que coloca em questão as fofocas sobre a sua suposta saída da direção da Vogue para a entrada de Carine Roitfeld.
Em uma tradução um tanto quanto escrúxula, eu transcrevo o primeiro parágrafo que o jornalista William Langley fez comentando a atual situação da diretora:
"Entre as fileiras dos seres supremos moda, Anna Wintour, a editora veterana da Vogue americana, tem a vantagem de ser um grande nome para milhões de pessoas que tenham lido a sua revista. Eles sabem que Anna pode assustar as lantejoulas em 30 passos, que ela sai da cama às 5:30 todas as manhãs para jogar tênis, que ela mantem o mesmo penteado desde os 13 anos, e que foi retratada por Meryl Streep no filme O Diabo veste Prada, dizendo coisas como: "Os detalhes da sua incompetência não me interessam."
Somente por esta introdução já vale a leitura do texto.

Nenhum comentário: